Click here to return to the main page

Caribbean Poetry:
Barbados



insert2.gif (857 bytes)
Jean Binta Breeze

soun de abeng fi nanny

Nanny siddung pon a rack
a plan a new attack
puffin pon a red clay pipe

an de campfire
staat to sing

wile hog a spit grease
pon machete crease
sharp as fire release
an er yeye roam crass
ebery mountain ppass
an er yeas well tune to de win'

an de cricket an de treefrog
crackle telegram
an she wet er battam lip fi decode

an de people gadda roun
tune een to er soun
wid a richness dat aboun
she wear dem crown
pon er natty platty atless head

an ebery smoke fram er pipe
is a signal fi de fight
an de people dem a sing
mek de cockpit ring
an de chant jus a rise, jus a rise
to de skies
wid de fervour of freedom
dat bus up chain
dat stap de ceaseless itching
of de sugar cane

We sey wi nah tun back
we a bus a new track
dutty tough
but is enuff
fi a bite
fi wi fight
an ebery shake of a leaf
mek dem quiver
mek dem shiver
fa dem lose dem night sight
an de daylight too bright
an we movin like de creatures of de wile
we movin in a single file
fa dis a fi we fightin style

an de message reach crass
ebery mountain pass

we sey wi nah tun back
we a bus a new track
dutty tuff
but is enuff
fi a bite
fi wi fight

life well haad
mongs de wattle an de daub
eben de dankey
a hiccup
in im stirrup
for de carrot laas it class
so nuh mek no one come faas
eena wi business

dis a fi we lan
a yah we mek wi stan
mongs de tuff dutty gritty
dis yah eart nah show no pity
less yuh
falla fashion
home een like pigeon
an wear dem number like de beas
but wen yuh see er savage pride
yuh haffi realise
dat

wi nah tun back
wi a bus a new track
dutty tuff
but is enuff
fi a bite
fi wi fight
dutty tuff
but is enuff
is enuff

so mek wi soun de abeng
fi Nanny

from Riddym Ravings and Other Poems, 1988 (45)

 

Click here to return to the main page
click on calabash:
return to main